Moon [Italian translation]

Are you looking up at this moon somewhere

With a somewhat lonely face?

Even if something small suddenly agonizes you

Keep smiling like yourself

Yes, maybe someday even the pain

Will go far away

No matter how far apart we are

And even if I can't hold you

I want to turn on lights in your heart

You gave me an unchanging love

And endless kindness

I'll softly, softly shine on you today too

Are you looking up at this moon tonight too

With warm and calm eyes?

If you can, keep laughing like yourself

With someone you love

Yes, maybe someday even the pain

Will go far away

I hope for happiness to always overflow

Into the sky you look up at

And into the flowing wind

You gave me an unchanging love

And endless kindness

I'll softly, softly shine on you today too

When you're down

Don't you cry

I'll be by your side

Waiting for your smile for a while

When you're down

Don't you cry

I'll be by your side

I'll be waiting for your smile for a while

No matter how far apart we are

And even if I can't hold you

I want to turn on lights in your heart

I hope for happiness to always overflow

Into the sky you look up at

And into the flowing wind

You gave me an unchanging love

And endless kindness

I'll softly, softly shine on you today too

Baby, from the bottom of my heart

I want to shine on your heart with this love

Softly, softly forevermore

Baby, from the bottom of my heart

I want to protect you with this love

Softly, softly forevermore

Baby, from the bottom of my heart

I want to shine on your heart with this love

Softly, softly forevermore

• Artist:Namie Amuro