Moon Song [French translation]

[Couple 1]

Tu as demandé à me raccompagner chez moi

Mais finalement j'ai dû te porter

Puis tu m'as poussé à l'intérieur

Et désormais mes pieds ne peuvent plus toucher le fond

[Couplet 2]

Tu n'aurais pas pu

Tu n'aurais pas pu

Mettre ta langue dans la gorge de quelqu'un

Qui t'aime plus

Alors j'attendrais jusqu'à ce que tu aies à nouveau envie de moi

Comme un chien avec un oiseau à ta porte

Mmm

[Couplet 3]

On déteste tous les deux Tears in Heaven

Mais c'est triste que son bébé soit mort

Et on s'est disputé à propos de John Lennon

Puis j'ai fini en pleurs

Et on est allé se coucher, fâchés

[Couplet 4]

Mais désormais je rêve

Et tu es en train de chanter à mon anniversaire

Et je ne t'ai jamais vu autant sourire

Le thème c'est "nautique"

Et je suis censée dire quelque chose

Mais je jure

Que je n'arrive pas du tout à m'en souvenir

[Refrain]

Et si je pouvais t'offrir la lune

Je te donnerai la lune

[Outro]

Tu es malade et marié

Et tu es peut-être en train d'agoniser

Mais tu me tiens comme si j'étais de l'eau dans tes mains

Quand tu as vu le petit oiseau décédé

Tu t'es mis à pleurer

Mais tu sais que le tueur ne comprend pas

• Artist:Phoebe Bridgers
• Album:Punisher (2020)