Moonlight Shadow [French translation]

La dernière fois qu'elle l'a vu

emporté par une ombre au clair de lune

il passait son chemin, soucieux et averti,

emporté par une ombre au clair de lune.

perdu dans une énigme cette nuit de samedi

très loin dans l'autre monde.

il a été attrapé au milieu d'un combat désespéré

et elle ne pourrait pas trouver comment se frayer un chemin.

les arbres qui chuchotent en cette soirée

emportés par une ombre au clair de lune

chantent une chanson de peine et de chagrin

emportés par une ombre au clair de lune.

tout ce qu'elle vit, c'était la silhouette d'un pistolet

très loin dans l'autre monde.

il a été touché six fois par un homme en fuite

et elle ne pourrait pas trouver comment se frayer un chemin.

je reste, je prie.

je te vois au paradis, très loin.

je reste, je prie.

je te vois au paradis, un jour.

à quatre heures du matin

emporté par une ombre au clair de lune

j'ai observé ta façon de voir

emporté par une ombre au clair de lune.

l'étoile était lumière dans une nuit d'argent

très loin dans l'autre monde

est-ce que tu viendras me parler cette nuit ?

mais elle ne pourrait trouver comment se frayer un chemin.

je reste, je prie.

je te vois au paradis, très loin.

je reste, je prie.

je te vois au paradis, un jour.

emporté par une ombre au clair de lune,

emporté par une ombre au clair de lune.

attrapé au milieu d'une 105

( très loin dans l'autre monde)

la nuit était lourde mais l'air était vivifiant

mais elle ne pourrait pas trouver comment se frayer un chemin.

emporté par une ombre au clair de lune,

emporté par une ombre au clair de lune,

très loin dans l'autre monde.

• Artist:Nolwenn Leroy
• Album:Bretonne