Moonlight Shadow [Latvian translation]

Pēdējoreiz kad viņa viņu redzēja

Aiznests mēnesgaismas ēnā

Viņš pārgāja bažīgs un piesardzīgs

Aiznests mēnesgaismas ēnā

Pazudis upē tajā

Sestdienas naktī

Tālu prom otrpus'

Viņš tika ierauts

pa vidu izmisīgai cīņai

Un viņa nevarēja nekā izlauzties cauri

Koki, kas sačukstas(šalc) vakarā

Aiznests mēnesgaismas ēnā

Dzied dziesmu par skumjām un bēdām

Viss ko viņa redzēja

bija pistoles siluets

Tālu prom otrpus'

Uz viņu izšāva sešas reizes

cilvēks, kas metās bēgt

Un viņa nevarēja nekā izlauzties cauri

Es palieku

Es lūdzos

Satikt tevi debesīs tālu prom

Es palieku

Es lūdzos

Satikt tevi debesīs kādudien

Četros no rīta

Aiznests mēnesgaismas ēnā

Es vēroju tavu vīziju

Aiznests mēnesgaismas ēnā

Zvaigznes lēni slīd

sudraba naktī

Tālu prom otrpus'

Vai Tu atnāksi šonakt aprunāties?

Bet viņa nevarēja nekā izlauzties cauri

Es palieku

Es lūdzos

Satikt tevi debesīs tālu prom

Es palieku

Es lūdzos

Satikt tevi debesīs kādudien

[Pēdējoreiz kad viņa viņu redzēja

Aiznests mēnesgaismas ēnā

Pūlis savācās ap viņu

Aiznests mēnesgaismas ēnā]

Tālu prom otrpus'

Viņš tika ierauts

pa vidu starp simtu pieci

Nakts bija drūma, bet gaiss bija dzīvs

Bet viņa nevarēja nekā izlauzties cauri

Aiznests mēnesgaismas ēnā

Aiznests mēnesgaismas ēnā

Tālu prom otrpus'

[Bet viņa nevarēja nekā izlauzties cauri]

• Artist:Mike Oldfield
• Album:Crises (1983)