Moonlight Shadow [Polish translation]

Nie zobaczyła go już nigdy więcej

Uniósł go cień światła księżyca

Odszedł zmartwiony i ostrzegający

Uniósł go cień światła księżyca

Zaginął w rzece, tej sobotniej nocy

Daleko, na drugiej stronie

Znalazł się, mimo woli, pośrodku desperackiej walki

A ona nie potrafiła się [do niego] przecisnąć

Drzewa, które szepczą wieczorem

"Uniósł go cień światła księżyca"

Śpiewają pieśń smutku i rozpaczy

"Uniósł go cień światła księżyca"

Nie zobaczyła nic poza sylwetką broni palnej

Daleko, na drugiej stronie

Został postrzelony sześć razy przez uciekiniera z więzienia

A ona nie potrafiła się [do niego] przecisnąć

Pozostaję

Modlę się

Do zobaczenia w dalekim niebie

Pozostaję

Modlę się

Do zobaczenia w niebie pewnego dnia

Czwarta rano

"Uniósł go cień światła księżyca"

Patrzyłam, jak formuje się twój obraz

"Uniósł go cień światła księżyca"

Gwiazdy suną powoli w srebrną noc

Daleko, po drugiej stronie

Czy tej nocy przyjdziesz porozmawiać ze mną?

Ale nie potrafiła się [do niego] przecisnąć

Pozostaję

Modlę się

Do zobaczenia w dalekim niebie

Pozostaję

Modlę się

Do zobaczenia w niebie, pewnego dnia

Daleko, po drugiej stronie

Znalazł się, mimo woli, pośrodku najgorszej sytuacji

Noc była ciężka, ale powietrze przepełniało życie

Ale nie wiedziała, jak się [do niego] przecisnąć

Uniósł go cień światła księżyca

Uniósł go cień światła księżyca

Daleko na drugą stronę

• Artist:Mike Oldfield
• Album:Crises (1983)