Moonlight Shadow [Tongan translation]

Ko e me'a naa ne 'osi sio kia ai

'Ave ia mei ha 'ata maamaloa

Ne 'alu ai pe mo e fakakina mo e valoki

'Ave ia mei ha 'ata maamaloa.

Puli 'i ha vaitafe 'i he po Tokonaki kuo hili

Mama'o 'i he tafa'aki taha

Na'e kau'i ia 'i ha fuhu malohi

Pea 'ikai ke ne 'ilo'i ke hola mei ai.

Ko e ngaahi 'ovava na na'e fanafana 'i he 'efiafi

'Ave ia mei ha 'ata maamaloa

Hiva ha fasi 'o e loto mamahi mo e tangilaulau

'Ave ia mei ha 'ata maamaloa.

'O ne sio ha jino 'o ha me'afana pe

Mama'o mei he tafa'aki taha

Fana'i tuoono mei ha tangata kuo hola (mei he fono)

Pea 'ikai ke ne 'ilo'i ke hola mei ai.

Nofo au

Hufia au

'Oku ou sio koe mama'o 'i langi na

Nofo au

Hufia au

'Oku ou sio koe 'i hevani 'aho e taha.

Kuo hoko 'a e fa 'i he uhu

'Ave ia mei ha 'ata maamaloa

Neu sio ki ho 'imesi kuo haa

'Ave ia mei ha 'ata maamaloa.

'Alu 'a e ngaahi fetu'u 'i he po siliva'ia

Mama'o mei he tafa'aki taha

Te ke ha'u 'o lea kia au ki poo ni?

Pea 'ikai ke ne 'ilo'i ke hola mei ai.

Nofo au

Hufia au

'Oku ou sio koe mama'o 'i langi na

Nofo au

Hufia au

'Oku ou sio koe 'i hevani 'aho e taha.

Mama'o mei he tafa'aki taha

'I he loto 'a e fuhu na mo e tangata toko ngeau maa nima

Mamafa 'a e po kae kei mo'ui 'a e 'ataa

Pea 'ikai ke ne 'ilo'i ke hola mei ai.

'Ave ia mei ha 'ata maamaloa

'Ave ia mei ha 'ata maamaloa

Mama'o mei he tafa'aki taha.

• Artist:Mike Oldfield
• Album:Crises (1983)