Море [More] [Finnish translation]

Meren vihreällä pinnalla, valtameren tasangolla

laivat ja kapteenit, valloitettuaan leveysasteiden lakeudet.

maailman jakaen maileihin

elämän jakaen vahteihin

pitävät kurssin, rahdin mukaan, satamaan, satamaan.

Meri, meri, pohjaton maailma

Rannikkoaaltojen vaahtokohina...

yllesi nouvat kuin aamunkoitot

yllesi nousevat kuin aamunkoitot

meidän nuoruutemme toivon.

Merimiehelle on annettu syntymästään kaksi rakkautta:

maa ja meri.

Hän ilman niitä ei voi selvitä

hän on onnellinen niistä sekä ylpeä.

Kaksi rakkautta, maahan ja mereen

ne asuvat hänessä erottamattomasti

mutta raja niiden välissä on satama, satama.

Meri, meri, pohjaton maailma

Rannikkoaaltojen vaahtokohina...

yllesi nouvat kuin aamunkoitot

yllesi nousevat kuin aamunkoitot

meidän nuoruutemme toivon.

• Artist:Yuri Antonov