More Than A Memory [French translation]

Parle-moi,

Tu te rapproches et il devient difficile de respirer

Je devrais m'enfuir, mais le coeur est naïf

Et j'attendais trop

Tu étais bon avec moi

J'ai laissé une cicatrice que personne d'autre peut voir

Et maintenant, tu es retourné et tu m'en souviens

Que j'ai perdu trop beaucoup

Et tu sais que j'ai presque dit que je t'aimais ce soir

Et tu n'étais pas loin de le dire aussi

Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir?

Peu importe à quel point mes excuses sont boiteuses

Je t'ai laissé partir, tu m'as laissé partir

Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir?

Est-ce que tu ne vas que te tenir devant moi

Prétendre que je ne suis pas ton destin

Je ne t'ai pas oublié, est-ce que tu m'as oublié?

Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir?

Je ne t'ai pas oublié, est-ce que tu m'as oublié?

Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir?

Dis mon nom

Parce que personne d'autre peut le dire de la même façon

Cela me ramène à tes jours de septembre

Tu m'as tellement manqué

Si j'étais cruelle envers toi

Bien, juste pour entendre que ça me brise le cœur en deux

S'il y a une manière pour te rattraper

Je voudrais tellement changer, tu sais que je le veux

Et tu sais que j'ai presque dit que je t'aimais ce soir

Et tu n'étais pas loin de le dire aussi

Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir?

Peu importe à quel point mes excuses sont boiteuses

Je t'ai laissé partir, tu m'as laissé partir

Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir?

Est-ce que tu ne vas que te tenir devant moi

Prétendre que je ne suis pas ton destin

Je ne t'ai pas oublié, est-ce que tu m'as oublié?

Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir?

Reste avec moi

Je veux vraiment t'entendre respirer

Si les mots ne peuvent pas parler

Pose ton corps à côté de moi

Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir?

Peu importe à quel point mes excuses sont boiteuses

Je t'ai laissé partir, tu m'as laissé partir

Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir?

Est-ce que tu ne vas que te tenir devant moi

Prétendre que je ne suis pas ton destin

Je ne t'ai pas oublié, est-ce que tu m'as oublié?

Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir?

Plus qu'un souvenir

Mes excuses sont boiteuses

Je ne t'ai pas oublié, est-ce que tu m'as oublié?

Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir?

• Artist:Carly Rae Jepsen
• Album:"Kiss" (2012)