More Than Ever [French translation]

Comme la première neige de décembre.

Comme une photographie aide à se souvenir,

j'ai toujours, à ma façon.

essayé de vivre chaque jour.

En regardant tous mes souvenirs avec tant de joie,

Les étés passés en Italie quand j'étais petit,

En regardant en arrière, je sais que je ne lâcherai jamais prise.

Peut-être que c'est juste ce que je ressens ce soir,

Peut-être que c'est la période de l'année.

Je sais que j'ai toujours dit, "Je suis désolé",

mais je suis désolé plus que jamais maintenant.

Désolé plus que jamais.

Je sais que j'ai toujours dit, "Je t'aime",

mais je t'aime plus que jamais maintenant.

Je t'aime plus que jamais.

Je t'aime plus que jamais.

J'ai encore le goût de la première fois que nous nous sommes embrassés.

Cachés sous mon imperméable, nous avons trouvé le bonheur.

Personne ne pouvait nous voir, personne ne s'en souciait.

Il n'y avait que toi et moi à l'époque.

Seulement toi et moi à l'époque.

Je repense à tous mes souvenirs avec tant de sens,

tant de motifs, tant de sentiments.

En regardant en arrière, je sais que je ne lâcherai jamais prise.

Peut-être que c'est juste ce que je ressens ce soir.

Peut-être que c'est la période de l'année.

Je sais que j'ai toujours dit "Je suis désolé",

mais je suis désolé plus que jamais maintenant.

Désolé plus que jamais.

Je sais que j'ai toujours dit, "Je t'aime",

mais je t'aime plus que jamais maintenant.

Je t'aime plus que jamais.

Je t'aime plus que jamais maintenant.

Je t'aime plus que jamais.

Je t'aime plus que jamais maintenant.

Je t'aime plus que jamais.

Je sais que j'ai toujours dit que j'étais désolé,

mais je suis plus que jamais désolé maintenant.

Désolé plus que jamais.

Je sais que j'ai toujours dit que je t'aimais,

mais je t'aime plus que jamais maintenant.

Je t'aime plus que jamais.

Je t'aime plus que jamais... oh, whoa.

Oh, whoa, ouais... oh, maintenant.

Je t'aime plus que jamais maintenant.

Je t'aime plus que jamais.

Je t'aime plus que jamais maintenant.

Je t'aime plus que jamais.

• Artist:Jack Savoretti
• Album:Europiana (2021)