More Than Words Can Say [French translation]

Il est tard. Sur Chinatown

La pluie tombe

Et je suis de nouveau tout seul,

De nouveau seul.

Je ne peux pas m'en aller

Et je ne peux pas te faire rester.

Alors je suis de nouveau tout seul,

Je suis de nouveau seul.

Je suis nostalgique d'hier,

Quand notre amour était facile.

Mais maintenant je ne peux pas tout jeter

Parce que j'ai besoin de toi, chérie,

Plus que les mots ne peuvent le dire.

Plus que les mots ne peuvent le dire...

Ne peux-tu pas m'entendre quand je prie

Sous la pluie battante ?

Chérie, tu me manques !

Plus que les mots ne peuvent le dire,

Ne peux-tu pas m'entendre quand je prie

Sous la pluie battante ?

Chérie, tu me manques

Des pensées de toi et moi

Et comment nous étions avant

Me touchent comme la marée des océans,

Me blessant au plus profond de moi.

Je marche jusqu'à l'aube

Pour chercher ce qui a mal tourné.

Je ne peux pas te laisser partir,

Chérie, je le sais bien.

Je dois trouver le chemin qui va

vers ton cœur pour toujours

Car nous venons de trop loin pour nous quitter.

Je t'aime toujours, chérie,

Plus que les mots ne peuvent le dire.

Plus que les mots ne peuvent le dire...

Ne peux-tu pas m'entendre quand je prie

Sous la pluie battante ?

Chérie, tu me manques !

Plus que les mots peuvent dire ...

(Plus que les mots peuvent le dire...)

Ne peux-tu pas m'entendre quand je prie

Sous la pluie battante ?

Chérie, tu me manques !

( Chérie, tu me manques !)

• Artist:David Hasselhoff
• Album:Sings America (2004)