Morgane de toi [Italian translation]

C'è un monello, avrà almeno quattro anni

ti vuole rubare la tua paletta e il tuo secchiello

Il tuo pannolino con le caramelle dentro

Lolita, difenditi,dagli un colpo di rastrello sulla schiena

Aspetta un po' prima di farti prendere per il culo

da questi piccoli macho che pensano solo ad una cosa

giocare al dottore non convenzionato

ci giocavo anch'io, so di cosa parlo

Li conosco bene i playboy dei giardinetti con la sabbia

cercavo di rimorchiare le loro madri prima di conoscere la tua

se li ascolti ti faranno portare le loro cartelle

fortunatamente che sono qui che ti guardo e ti voglio bene

[ritornello]

Lola

sono solo un fantasma quando vai dove io non ci sono

tu sai bambina mia che sono innamorato di te

Come non ne posso piu' di farmi tatuare degli aggeggi

che mi fanno come un fumetto sulla pelle

ho scritto il tuo nome con i chiodi dorati uno per uno

piantati nel cuoio del mio giubbotto sulla schiena

Sei la sola signorina che posso tenere nelle mie braccia

senzi rompermi una spalla senza piegarmi sotto il tuo peso

Sei meno pesante di un uccellino che non mangia niente

non aprire mai le tue ali, Lolita, non prendere il volo

Con le tue mele da topolino che si direbbero delle noccioline

e la tua pelle piu' dolce di una brioche al cioccolato

rischi di affamare un bel po' di piccoli ragazzetti

quando andrai a scuola se ci andrai

[ritornello]

Ma che mi racconti? Vuoi un fratellino?

Vuoi che ti compri un amico pierrot?

i bambini non si trovano al negozio e non

credo

che tua madre voglia che le faccia un bambino di nascosto

Ma come Lola non stiamo bene insieme?

non credi che siamo già abbastanza numerosi?

Non lo senti questo rumore è il mondo che trema

sotto l'urlo dei bambini che sono sfortunati

Dai vieni t'imbarco nella mia barca

nella mia arca c'è posto per tutti i marmocchi

prima che questo mondo diventi un gran cimitero

bisogna godersi del vento favorevole che abbiamo

[ritornello]

• Artist:Renaud
• Album:The Meilleur of Renaud