Morgenländisches Liebeslied [Russian translation]

Drei Tropfen Herzblut weinte ich um dich.

Von ihrer Röte tranken alle Rosen.

Siehst du den Wind ein Rosenblatt liebkosen,

Rot wie mein Blut. Denke du an mich.

Ich war das Kind, dem alle Wolken sangen,

Sie wiegten sich in meinem jungen Traum.

Mein waren Stern und See und lichter Baum

In Waldesfrühe schlank und taubehangen.

Nachts bot der Mond mir seinen Silberball,

Die Blumen baten: Nimm von unsern Düften.

Mir wob der Frühling Träume aus Kristall

Und hängte mir sein Blühen um die Hüften.

Das alles warf ich fort, wie Kinder tun

Mit ihren müdgespielten Kieselsteinen,

Um einen Pulsschlag in dir auszuruhen

Und dann mein letztes Herzblut zu verweinen.

• Artist:Mascha Kaléko