Morphing Thru Time [French translation]

Terre. Une biosphère.

Un système de support vital

Complexe et subtilement équilibré.

Et la tourterelle, un nid

Où déposer ses poussins

Tes autels Dieu des Vertus1

Mon roi, et mon Dieu2

Nous flottons au-delà des limites

Suivons nos pensées

Toute notre vie nous attendrons la réponse

Et la question est : pourquoi ?

Si nous suivons notre esprit

Nous pouvons planer dans la lumière

Nul ne sait s'il y aura une réponse

Tandis que nous nous métamorphosons à travers le temps

Nous flottons au-delà des limites

Suivons nos pensées

Toute notre vie nous attendrons la réponse

Et la question est : pourquoi ?

Nous ne sommes que des voyageurs

Dans un espace infini

Si nous suivons nos pensées

Nous pouvons planer dans la lumière

Nul ne sait s'il y aura une réponse

Tandis que nous nous métamorphosons à travers le temps

1. Les Vertus sont le cinquième ordre des anges2. Extrait du Psaume 83 du Livre des Psaumes "Passer invenit sibi domum". Texte complet et traduction (un peu différente de la mienne) ici.

• Artist:Enigma
• Album:Le Roi Est Mort, Vive Le Roi ! (1997)