Morts ou vifs [Chinese translation]

.

這是一個黑暗的故事，講述裡沒有“曾幾何時”

在沒有夢想或信仰的生活的陰影下開始

兩個幻想破滅的戀人，準備放棄一切，放下，離開那裡

當夜晚變得沉重，在十二月的一個寒冷的夜晚

他們做了搶劫，砰的一聲，他們將世界推向了一個角落

在奔跑中，在奔跑中，決定永遠不要放棄對方

.

厭倦了期待，他們逃離，越過了線......

.

既然愛有其原因，理由不知道

他們不要求憐憫，無論他們是活著還是死了

他們渴望喘息機會和金子，想要避開冬天和命運

.

我們無法無天的

但是像兩個朝鮮薊的心般溫柔

我們的夏天很冷

我們發誓冬天會更溫暖

留下燒毀村莊和森林來互相取暖

我們衣服上的鮮血，我們只用槍支發誓

我們搶劫，砰然一聲，沒有幸福的結局。

她和我是一體的

殺死我們中的一個，什麼都沒有，你最好知道

我想成為這座城市的王子

她是我這輩子的公主

這部電影中唯一的角色

這艘船上唯一的海盜

無論我欽佩誰

我們希望它能夠逃離，以免遭受更多的痛苦

不再空腹做愛

.

累了（我很累，我累了，哦）

希望（我厭倦了期待，哦）

他們逃離（為了遠離，最好離開這裡）

越過了線（越過了線，哦，越過了線，哦）

.

既然愛有其原因，理由不知道

他們不要求憐憫，無論他們是活著還是死了

他們渴望喘息機會和黃金，想要避開冬天和命運

（我累了，我累了，哦）

（厭倦了期待，哦）

（為了成功，最好離開這裡）

（越過了線，哦，越過了線，哦）

• Artist:Madame Monsieur
• Album:Tandem (2016)