Москва - Одесса [Moskva - Odessa] [Transliteration]

V kotoryj raz lechu Moskva - Odessa, -

Opyat' ne vypuskayut samolyot.

A vot roshla vsya v sinem styuardessa kak princessa -

Nadezhnaya, kak ves' grazhdanskij flot.

Nad Murmanskom - ni tuch, ni oblakov,

I xot' seychas leti do Ashxabada,

Otkryty Kiev, Xar'kov, Kishinev,

I L'vov otkryt, - no mne tuda ne nado!

Skazali mne: "Segodnya ne nadeysya -

Ne stoit upovat' na nebesa!"

I vot opyat' dayut zaderzhku reysa na Odessu:

Teper' - obledenela polosa.

A v Leningrade - s kryshi poteklo, -

I chto mne ne letet' do Leningrada?!

V Tbilisi - tam vsyo yasno, tam teplo,

Tam chay rastyot, - no mne tuda ne nado!

Ya slyshu: rostovchane vyletayut, -

A mne v Odessu nado pozarez!

No nado mne tuda, kuda menya ne prinimayut, -

I potomu otkladyvayut reys.

Mne nado - gde sugroby namelo,

Gde zavtra ozhidayut snegopada!..

Pust' gne-nibud' vsyo yasno i svetlo -

Tam xorosho, - no mne tuda ne nado!

Otsyuda ne puskayut, a tuda ne prinimayut, -

Nespravedlivo - grustno mne, - no vot

Nas na posadku skuchno styuardessa priglashaet,

Dostupnaya, kak ves' grazhdanskij flot.

Otkryli samyj dal'nij zakutok,

V kotoryj ne zamanyat i nagrady,

Otkryt zakrytyj port Vladivostok,

Parizh otkryt, - no mne tuda ne nado!

Vzletim my, raspogoditsya - teper' zaprety snimut!

Napryagsya layner, slyshen vizg turbin...

A ya uzhe ne veryu ni vo chto - menya ne primut, -

Opyat' naydyotsya mnozhestvo prichin.

Mne nado - gde meteli i tuman,

Gde zavtra ozhidayut snegopada!..

Otkryty London, Deli, Magada -

Otkryli vse, - no mne tuda ne nado!

Ya prav, xot' plach', xot' smeycya, - no opyat' zaderzhka reysa -

I nas obratno k proshlomu vedyot

Vsya stroynaya, kak "TU", ta styuardessa miss Odessa, -

Poxozhaya na ves' grazhdanskij flot.

Opyat' dayut zaderzhku do vos'mi -

I grazhdane pokorno zasypayut...

Mne eto nadoelo, chyort voz'mi, -

I ya lechu tuda, gde prinimayut!

• Artist:Vladimir Vysotsky
• Album:Сборник