Most dwojga serc [Russian translation]

Я знаю, ты не способна быть одной,

Я знаю, грусть тебя убивает,

Знаю, но все равно не понимаю.

Хочу зажечь тут костёр,

Хочу быть с тобой очень близко,

Хочу, но все равно не умею.

Я построю мост,

Над самой широкой из ревущих рек,

Чтобы ты могла перейти на мой берег.

Я построю мост

Из подсвеченных солнцем облаков,

Соединю шум моря с тишиной гор.

Я знаю, ты не хочешь остаться одной,

Знаю, твоя грусть кричит об этом,

Я знаю, но ты все равно убегаешь от меня.

Ты хочешь победить своё беспокойство,

Хочешь на самом деле убедиться,

Хочешь, но все равно слишком долго ждёшь.

Я построю мост,

Над самой широкой из ревущих рек,

Чтобы ты могла перейти на мой берег.

Я построю мост

Из подсвеченных солнцем облаков,

Соединю шум моря с тишиной гор.

Мы построим мост,

И пусть нас ничего не будет разделять.

Соединим прошлое с новым днём.

Мы построим мост,

Который соединит два мира:

Один мир - это ты, а другой - я.

Мы построим мост,

Засмотревшись в радугу,

Мы построим мост Двух Сердец.

Мы построим мост,

Который соединит день с ночью,

Со льдом жар огня, и со светом тень.

Я построю мост, потому что я тебя люблю.

• Artist:Piotr Rubik
• Album:Habitat, moje miejsce na Ziemi (2008)