Mother Goose [German translation]

Als ich auf dem Hampstead-Jahrmarkt rumging,

Stieß ich auf Mother Goose.

Also schraubte ich sie ab,

Sie fing an zu schreien.

Ein Student aus dem Ausland sagte zu mir:

Ist das wahr, dass es mal Elefanten und auch Löwen

Am Piccadilly Circus gab?

Ging runter zum Badesee,

Um zu versuchen, ein bisschen Sonne zu erwischen.

Sah mindestens einhundert Schulmädchen,

Die in ihre Taschentücher schneuzten.

Ich glaube nicht, dass sie wussten,

Dass ich ein Schuljunge war.

Und eine bärtige Dame sagte zu mir, wenn ihr wieder anfangt

Mit eurer Rumtreiberei und eurem schlechtem Benehmen,

Wird euch das noch leid tun.

Und der Hühnerzüchter kam, um zu spielen

Mit seinem langen roten Bart (und seine Schwester ist seltsam:

Die fährt einen LKW).

Hab' mich kaputtgelacht am Übungsgrün,

Hab' die Bälle in die Löcher reingeworfen.

Vierundzwanzig Arbeiter arbeiteten

Und schürften ihr Gold

Ich glaube nicht, dass sie wussten,

Dass ich Long John Silver war.

Sah, wie Johnny Scarecrow seine Runden drehte in seiner

Tiefschwarzen Maschine (die er nicht zurückgeben will).

Hatte sie einem Schneemann gestohlen.

Als ich zum Hampstead-Jahrmarkt ging,

Stieß ich auf Mother Goose.

Also schraubte ich sie ab,

Sie fing an zu schreien.

Ging runter zum Badesee,

Um zu versuchen, ein bisschen Sonne zu erwischen.

Es müssen mindestens einhundert Schulmädchen

Gewesen sein, die in ihre Taschentücher schneuzten.

Ich glaube nicht, dass sie wussten,

Dass ich ein Schuljunge war.

• Artist:Jethro Tull
• Album:Aqualung (1971)