Mother of Violence [Arabic translation]

تمشي في الشارع بالقدمين العاريتين

المليئة بالإيقاع ولكنني لا أستطيع أن أجد الدق

تقصف عقبيها وتطق أصابع قدميها

يعرف كل أحد إلى أين تذهب

المخافة المخافة هي أم العنف

توترني عندما أشاهد كيف تولد [الأطفال]

المخافة هي أم العنف

أنت تعرف أن الدفاع عن النفس هو كل ما تحتاج إليه

إنه يصبح صعبا أن نتنفس

إنه يصبح صعبا أن نؤمن

أن نؤمن بأي شيء على الإطلاق

الفم جاف تماما والعينان مليئتان بالدم

البيانات مخزن في الصورة الصغيرة

أرفس السحب بحذائي دون كعب

الغداء بالتلفاز والأخبار بالتلفاز

لأن المخافة المخافة هي أم العنف

لا فائدة من مشاهدتها تولد [الأطفال]

المخافة هي أم العنف

توترني عندما أشاهد كيف تولد [الأطفال]

الطريفة الوحيدة لتعرف أنها موجودة

هي أنك تشم نكهة رقيقة في الهواء

إنه يصبح صعبا أن أتنفس

إنه يصبح صعبا أن نؤمن بأي شيء على الإطلاق

إلا المخافة

• Artist:Peter Gabriel
• Album:Peter Gabriel 2 (1978) Scratch