Motion Sickness [Finnish translation]

[Säkeistö 1]

Vihaan sinua tekojesi vuoksi

Ja ikävöin sinua kuin pikkulapsi

Teeskentelin aina, mutta se on ok

Hädin tuskin tunnen mitään

En tunne hädin tuskin mitään

[Säkeistö 2]

Annoit mulle tuhatviisisataa

Käyntiini hypnoterapeutillasi

Kävin vain kerran, annoit sen tapahtua

Jouduin koville vuosi sitten

Toivoin että päästäisit irti ja niin teitkin

[Kerto 1]

Tunnen tunteiden matkapahoinvointia

Voisiko joku avata ikkunat

Englannin* kielessä ei ole sanoja

Voisin kirkua hukuttaakseni sinut

[Säkeistö 3]

Olen ulkopuolella, katson lasin läpi

Heität kiviä ympäri huonettasi

Sillon, kun makaat sirpaleilla verta vuotaen

Olen onnellinen että pääsin pois

Ja pahoillani siitä että kävi kuten kävi

[Kerto 1]

Tunnen tunteiden matkapahoinvointia

Voisiko joku avata ikkunat

Englannin* kielessä ei ole sanoja

Voisin kirkua hukuttaakseni sinut

[Kerto 2]

Ja miksi laulat englantilaisella aksentilla

Kai sitä on nyt liian myöhäistä vaihtaa

Tiedät, etten anna sinulle koskaan mitään

Mutta yritän hukuttaa sinut pois

[Bridge]

Sanoit, että kun tapasit minut, sinulla oli tylsää

Sanoit, että kun tapasit minut, sinulla oli tylsää

Ja sinä, sinä olit bändissä kun minä synnyin

[Kerto 3]

Tunnen tunteiden matkapahoinvointia

Yritän pysyä puhtaana ja elää ilman

Ja haluan tietää mitä silloin tapahtuisi

Jos antaudun äänelle

Antaudun äänelle

• Artist:Phoebe Bridgers
• Album:Stranger in the Alps (2017)