もう戻れない [Mou modorenai] [English translation]

そんなにいけないことしているのかしら

世間に背(そむ)いて来たわけでもないのに

もう私は一人で考えたい

愛を求める心を裏切りたくないの

たばこの匂い流れてる

あのひとがいる

人目逃(のが)れて二人になって

嘘でもいいわ　大丈夫と話しかけて

私は戻って行けないのよ

このまま何(なん)にもなく二十才(はたち)になるより

危険な曲り角を曲ってみたいと

もう私は誰にもしばられずに

愛に夢中になりたい素直に生きたいの

背中にもたれ眠れそう

あのひとがいる

他に何(なん)にも信じられない

嘘でもいいわ　愛してると話しかけて

私は戻って行けないのよ

たばこの匂い流れてる

あのひとがいる

人目逃(のが)れて二人になって

嘘でもいいわ　大丈夫と話しかけて

私は戻って行けないのよ

• Artist:Junko Sakurada
• Album:Love Junko ga kindan no konomi o tabeta (1977) (Bonus track)