無心睡眠 [mou sam seoi min] [English translation]

Melancholy rushed to the cold weather

Knocked off every rain droplets

I opened my mouth like a lifebuoy

To take in the sour and sweetness of the rain

I rolled up my favourite cigarette

Caressed the soft cushion under my legs

Intoxication by alcohol and emotions mixed in a fog of filthiness

Oh not in the mood to sleep

Oh a battle inside my mind

Stepping along the old days to yearn for you in the yesterdays

Night

If you could meet me once tomorrow

Let me retain warmth in your arms

Melancholy rushed to the cold weather

Living inside my heart

At the end only you could

Make the dead heart be sweet again

Melancholy rushed to the cold weather

Knocked off every rain droplets

I opened my mouth like a lifebuoy

To take in the sour and sweetness of the rain

I rolled up my favourite cigarette

Caressed the soft cushion under my legs

Intoxication by alcohol and emotions mixed in a fog of filthiness

Oh not in the mood to sleep

Oh a battle inside my mind

Stepping along the old days to yearn for you in the yesterdays

Night

If you could meet me once tomorrow

Let me retain warmth in your arms

Melancholy rushed to the cold weather

Living inside my heart

At the end only you could

Make the dead heart be sweet again

Oh not in the mood to sleep

Oh a battle inside my mind

Stepping along the old days to yearn for you in the yesterdays

Night

If you could meet me once tomorrow

Let me retain warmth in your arms

Melancholy rushed to the cold weather

Living inside my heart

At the end only you could

Make the dead heart be sweet again

Melancholy rushed to the cold weather

Living inside my heart

At the end only you could

Make the dead heart be sweet again

• Artist:Leslie Cheung