Mountains o' things [German translation]

Das Leben, das ich immer wollte

Werde ich wohl nie haben

Ich werde für andere arbeiten

Bis ich im Grab liege

Ich werde von einem einfachen Leben träumen

Und Berge, oh Berge von Dingen

Davon, ein großes, teures Auto zu haben

Felle auf dem Boden zu verlegen

Und eine Magd zu haben, der ich befehlen kann

Mir irgendwas zu bringen

Jeder wird mich ansehen

Voll Eifersucht und Neid

Und ich werde in ihrer Aufmerksamkeit schwelgen

Und in Bergen, oh Bergen von Dingen

Süßes, faules Leben

Champagner und Kaviar

Ich hoffe, Du kommst und besuchst mich

Denn Du weißt, wer wir sind

Die, die im Leben das beste verdienen

Und wissen, wieviel das Geld wert ist

Und die, deren einziges Pech war

Zur Geburt Berge von Nichts zu haben

Oh, sie sagen mir

Es ist noch Zeit, meine Seele zu retten

Sie sagen mir

Allem zu widerstehen

All diesen materiellen Dingen zu widerstehen, die Du bekommen hast, weil Du andere Menschen ausgebeutet hast

Konsumiere mehr, als Du brauchst

Das ist der Traum

Mach Dich zum Bettler

Oder mach Dich zur Königin

Ich werde nicht einsam sterbn

Ich werde alles vorbereitet haben

Ein Gran, das tief und breit genug ist

Für mich und all meine Berge von Dingen

Vor allem fühle ich mich einsam

Gute, gute Menschen sind

Gute Menschen sind nur

Mein Trittbretter

Ich werde all meine Berge von Dinge brauchen

Um mich zu umgeben

Um all meine Feinde wegzuhalten

Um meine Traurigkeit und Einsamkeit im Zaum zu halten

Ich werde träumen, träumen...

Träumen...

• Artist:Tracy Chapman
• Album:Tracy Chapman (1988)