Mourir d'aimer [German translation]

Die Wände meines Lebens sind fugenlos

Ich lehne mich an, aber ich rutsche ab

Langsam meinem Schicksal entgegen

Sterben aus Liebe

Während die Welt über mich urteilt

Sehe ich für mich nur einen Ausweg

Jeder Ausweg wurde zugemauert

Sterben aus Liebe

Sterben aus Liebe

Bereitwillig sich in der Nacht verlieren

Die Liebe mit seinem Leben bezahlen

Sich mit dem Körper versündigen, aber nicht mit dem Geist

Überlassen wir die Welt ihren Problemen

Die hasserfüllten Menschen stehen sich gegenüber

Mit ihren unbedeutenden Gedanken

Sterben aus Liebe

Denn unsere Liebe kann nicht leben

Lieber das Buch wieder verschließen

Und eher als es zu verbrennen

Sterben aus Liebe

Gehen mit erhobenem Haupt

Als Sieger aus einer Niederlage hervorgehen

Alle Tatsachen umwerfen

Sterben aus Liebe

Sterben aus Liebe

Wie es jedermann kann

Alles hinter sich lassen

Um nur das mitzunehmen was uns ausmachte, was dich ausmachte

Du bist der Frühling, ich bin der Herbst

Dein Herz nahm, meines gab

Mein Weg ist schon vorgezeichnet

Sterben aus Liebe

• Artist:Charles Aznavour