Mourir sur scène [Ukrainian translation]

Приходь

та не тоді, як буду одна

Коли завіса раптом впаде -

впаде позаду мене

Приходь

та не тоді, як буду одна

Я вибирала завжди сама

Тепер я виберу свою смерть

Є такі, що хочуть

померти під дощ

А інші - сонячним днем

Дехто хоче тихо

померти у сні

Спокійно в ліжку своїм

А я мрію про смерть на сцені

Під оплески глядачів

Так, я мрію про смерть на сцені

В яскравому світлі прожекторів

Мрію я про смерть на сцені

Без болю і жалю

Хочу я померти так

Зі співом на устах

Приходь

та не тоді, як буду сама

З тобою ми знайомі уже

Ми зустрічались давно

Приходь

та не тоді, як буду одна

Краще приходь на гала-концерт

Там танцюватимемо вдвох

Все життя моє палало

в огні

Я не можу піти у тінь

Хочу я померти

у світлі рамп

Під обстрілом прожекторів

Вибираю я смерть на сцені

Під оплески глядачів

Так, я мрію про смерть на сцені

В яскравому світлі прожекторів

Мрію я про смерть на сцені

Без болю і жалю

Хочу я померти так

Зі співом на устах

Мрію я про смерть на сцені

Миттєву і легку

Хочу я померти тут

Бо народилась тут

• Artist:Dalida
• Album:Les P'tits Mots (1983)