Mousso [French translation]

Je salue toutes les femmes, votre fille vous salue

Je salue toutes les mères, votre fille vous salue

Je m’adresse aux mères, n’écoutez pas ce que les gens racontent

Je m’adresse aux pères, n’écoutez pas ce que les gens racontent

Je m’adresse a mes frères, n’écoutez pas ce que les gens racontent

Je demande à mes frères de ne pas écouter les hommes véreux

Ahe ce sont les femmes

Ahe ce sont les femmes

Ahe ce sont les femmes

Ahe ahe

La femme est un être béni

N’wele ehe ehe ehe yanan

N’weleeeee

Être femme ne doit pas se limiter à faire des enfants, on peut aussi travailler, étudier

Profiter de ses enfants, aimer son mari qui l’aime en retour

La femme donne naissance aux riches, aux pauvres, aux chefs d’état

La femme donne naissance aux riches, aux pauvres, aux artistes

Les célébrités

Des femmes

Les chefs d’état

Des femmes

L’époux

Des femmes

L’épouse

Des femmes

Le leader

Des femmes

L’imam

Des femmes

Le maitre de la parole

Des femmes

Tous viennent de la femme

Des femmes

Femme...

Ahe ahe...

Ahe ce sont les femmes

Ahe ce sont les femmes

Ahe ce sont les femmes

Ahe ahe

La femme est un être béni

• Artist:Fatoumata Diawara
• Album:Fatou (2011)