Move on up [Greek translation]

Βιάσου τώρα μικρέ και πάψε να κλαίς

Οι δικοί σου μπορεί και να σε καταλάβουν, σιγά - σιγά

Προχώρα ψηλά, προς τον προορισμό σου

Μπορεί να συναντήσεις πού και πού

Eπιπλοκές

Δάγκωσε τα χείλη σου και κάνε ένα ταξίδι

Αν και οι δρόμοι που ανοίγονται μπροστά μπορεί να είναι υγροί

Κι εσύ δεν πρέπει να γλυστρίσεις1

Προχώρα ψηλά, λοιπόν, ηρεμία θα βρείς

Μέσα στον πύργο τον ψηλό2των όμορφων ανθρώπων

Εκεί όπου ένα μόνο είδος (ανθρώπων) υπάρχει

Γι' αυτό βιάσου τώρα, μικρέ, και πάψε να κλαίς

Οι δικοί σου μπορεί και να σε καταλάβουν, σιγά - σιγά

Προχώρα ψηλά και μη πάψεις να εύχεσαι

Θυμήσου, το όνειρό σου είναι το μοναδικό σου πλάνο

Γι' αυτό συνέχισε να το παλεύεις

Μη δεχτείς τίποτα λιγότερο, από το δεύτερο καλύτερο

Μην υπακούσεις, πρέπει να κρατάς το λόγο σου

Μπορείς να περάσεις τη δοκιμασία

Απλά προχώρα ψηλά, προς μια καλύτερη μέρα

Με λίγη πίστη μοναχά

Αν το βάλεις στο μυαλό μπορείς σίγουρα να το καταφέρεις

1. Κατά λέξη: "δεν μπορείς να γλυστρίσεις"2. Ή καμπαναριό

• Artist:Curtis Mayfield