Movement [Bosnian translation]

[Strofa 1]

Još te gledam kad plešeš

Kao kroz vodu s' dna bazena

Krećeš se bez kretanja

I kad se krećeš, pokrenem se i ja

Ti si poziv za pokret

Tu, ti stojiš u predivnom svijetlu

Kao Jonah na okeanu

Kad se krećeš, pokrenem se i ja

[Pre-Refren]

Kad se krećeš

Svijestan sam svega šta želim da budem

Kad se krećeš

Ne bih nikad mogao opisati sve ono sto si ti meni

[Refren]

Pa pokreni me, dušo

Tresi se kao grana od žalosne vrbe

Radiš to prirodno

Pokreni me, dušo

[Strofa 2]

Ti si obred od pokretá

Odlučenje pretvoreno u lucidno i cool

Znam da to nije poboljšanje

Kad se ti pokreneš, krećem se i ja

Ti si poput Poluninog skakutanja

Ili Fred Astairovih šljokica

Dušo, ti, ti si Atlas u njegovom snu

I kad se krećeš, pokrenem se i ja

[Pre-Refren]

Kad se krećeš

Mogu se sjetiti nečeg' što je davno bilo

Kad se krećeš

Dušo, zaprepašten sam od nečeg' tako nemarnog i slobodnog

[Refren]

Pa pokreni me, dušo

Tresi se kao grana od žalosne vrbe

Radiš to prirodno

Pokreni me, dušo

Pa pokreni me, dušo

Kao da nemaš 'šta za dokazati

I ništa za izgubiti

Pokreni me, dušo

[Most]

Ooh, ooh, ooh

Oh baby, oh dušo

Kreći se poput sivog neba

Kreći se poput ptice raja

Kreći se poput neviđenog prizora koje izlazi po mraku

[Refren]

Pa pokreni me, dušo

Tresi se kao grana od žalosne vrbe

Radiš to prirodno

Pokreni me, dušo

Pa pokreni me, dušo

Kao da nemaš 'šta za dokazati

I ništa za izgubiti

Pokreni me, dušo

Pa pokreni me, dušo

Kao da nemaš 'šta za dokazati

I ništa za izgubiti

Pokreni me, dušo

• Artist:Hozier