Moving [French translation]

Ô émouvante Étrangeté,

est-ce vraiment important (de te définir),

tant que tu n’as pas peur de ressentir ?

Touche-moi, sois-je par toi enlacée.

Comme mes bras ouverts souffrent (de ne point embrasser).

Essaie de succomber à mon besoin d’aimer.

Comme je suis touchée,

Comme de toi je suis énamourée

par ton potentiel de Beauté.

Tu me donnes vie,

Ne me laisses pas je t’en supplie.

La Fleur de mon âme, âme, âme, est par toi anéantie…

Mouvement liquéfié,

Oui, tu es juste comme l’eau (fluidifié).

Tu t’écoules autour de tout obstacle devant toi dressé.

N’y pense pas de manière répétée,

Tu es toujours submergé,

et donne à ton âme envie de danser.

Comme je suis touchée,

Comme de toi je suis énamourée

par ton potentiel de Beauté.

Tu me donnes vie,

Ne me laisse pas je t’en supplie…

Donne-moi vie,

Ne me laisse pas je t’en supplie…

J’ai donné vie,

Ne me laisse pas je t’en supplie.

La Fleur de mon âme, âme, âme est par toi anéantie...

• Artist:Kate Bush
• Album:The Kick Inside (1978); 2-nd Single (1978), b-side