Moving on [English translation]

It was projected into a mirror, like a memory of a dream that cannot be erased.

And from that image upon my eyelids; now I can go anywhere.

Do you still remember that day when we walked home?

And in the sky, where it was softly tinted orange.

A dream that never came true and a promise I can't keep... I was still trying to chase them...

To be apart, to be far away. To be apart, to be far away.

Because with this connection, we'll be everywhere.

And with this goodbye my wings tremble, illuminating the still distant you.

Surrender is reflected in the mirror,

drowning at night in useless things that cannot be erased.

And they are like distant stars, ´

sharing the loneliness of tomorrow in a transparent thread.

..I watch a clock that keeps breathing, and is startled by our shifting margins.

To be apart, to be far away. To be apart, to be far away.

Because with this connection, we'll be everywhere.

And those left footprints shone; illuminating the still distant you.

The voices laughing, and the loneliness I killed; It turned out to be my bright wings.

Were you still crying? So now is the time for this to end.

We can no longer see this future of ours.

Then I held my breath to where I was hiding;

And with this goodbye my wings tremble, because you are still illuminating the distant me.

• Artist:TK from Ling tosite sigure
• Album:P.S. RED I