Моя душа [Moya dusha] [Italian translation]

Ricordo ancora quei giorni

In cui le tue parole riuscivano a dissolvermi.

Scusami se non sono affatto chi ero,

Ma, allo stesso tempo, non posso neppure smettere di amarti.

Mi sono immaginata un film e ci ho pure creduto,

Cadere per poi rialzarsi era difficile.

Ho raucedine alla voce sicuramente perché

Ho smesso di cantare per te soltanto.

Sono diventata più forte, seppur nel mio mondo manchi tu,

Dopotutto continuo a vivere amandoti,

Ma non sono diventata più coraggiosa, mi tremano le mani,

Ti ripeto che sei la mia anima.

Sei la mia anima.

Ci ho provato ad essere la tua donna ideale,

Ho sognato di costruire un castello da antiche rovine.

Respiravo e mi mancava l'aria solo per te,

Perché è difficile, quando non sei amato.

Sono diventata più forte, seppur nel mio mondo manchi tu,

Dopotutto continuo a vivere amandoti,

Ma non sono diventata più coraggiosa, mi tremano le mani,

Ti ripeto che sei la mia anima.

Zero sentimenti, un'immagine davanti a me

Che non è stata lavata via da acquazzoni chiassosi.

Ricordo come tremavo al sentirti chiamarmi per nome.

Un fallimento.

Sono diventata più forte, seppur nel mio mondo manchi tu,

Dopotutto continuo a vivere amandoti,

Ma non sono diventata più coraggiosa, mi tremano le mani,

Ti ripeto che sei la mia anima.

Sono diventata più forte, seppur nel mio mondo manchi tu,

Dopotutto continuo a vivere amandoti,

Ma non sono diventata più coraggiosa, mi tremano le mani,

Ti ripeto che sei la mia anima.

Sei la mia anima.

• Artist:Elvira T
• Album:Одержима (2013)