Моят нов любовник [Moyat nov lyubovnik] [Serbian translation]

Yeh jo tere ankhon mey sitarein

Yeh jo tere honton mey angarein

terey bina hey yeh duniyan adhuri

kaisey mera dil samjey ye dhuri

Aaja dil tadpey paagal hai janu

Ab mein kissi ka kahna na manu

Pyaar ho gaya

Така е както казват - косите му са тъмни!

Така е както казват - косите му са светли!

Каквото и да чуеш, го приеми за истина..

Очите му са сини, кафяви и зелени.

на моите години и по - голям от мене.

За името не питай, той има много имена!

Yeh jo tere ankhon mey sitarein

Yeh jo tere honton mey angarein

terey bina hey yeh duniyan adhuri

kaisey mera dil samjey ye dhuri

Aaja dil tadpey paagal hai janu

Ab mein kissi ka kahna na manu

Pyaar ho gaya

Припев:

Моят нов любовник - самотата,

всяка нощ си сменя имената.

Всяка нощ различен ме обича,

но на тебе никой не прилича!

Устните ми помнят тебе само,

кожата ми помни тебе само...

Но теб те няма, няма, няма...

Онази болка в ляво, която чувствам денем

не спря да настоява, че всичко си за мене,

Че аз съм още твоя и няма да го променя...

Дори онази точка, в която гледам нощем

и тя е твоя още, и тя е твоя още...

А ти не спря да питаш за името на другия...

• Artist:Preslava
• Album:Ne sym angel (Не съм ангел) [2007]