Моё море [Moyo more] [English translation]

My sea, please don't throw me to the shore

During another storm of your tantrums

I've looked for you for so long in dirty channels

Tore mesh with my teeth, straining every muscle

And I am ready to eat pounds of your burning salt

Only so that you will allow me to stay here

So you will let me continue breathing your moisture

Other than this good I don't need anything else

It's true, for greedily accumulated water in my gills

I will give myself completely to you, you just don't have to

Throw me with a wave to the shore

And let me die there like that other fish...

Clean air is like poisonous smoke

Totally unsuitable for breathing

Fish don't live without water

And don't look for soil under their fins

Fish are not able to walk

And they can't fly either

It's very simple to kill a fish,

Depriving him of that without which he can't...

I looked at your photos through the prism glass aquarium

My eyes lied to me - they couldn't focus

I banged my head against these transparent walls' thick ice

Better death among the pieces on the floor than captivity

I knew I had to be with you ever since I was an egg

That's why I don't lie around with an open mouth at the market

That's why I'm not in a tank or in a can

I'm here, and I'm begging you: no need for nerves

I've looked for you for so long in dirty channels

Tore mesh with my teeth, straining every muscle

Please don't throw me to the shore now

During another storm of your tantrums...

Clean air is like poisonous smoke

Totally unsuitable for breathing

Fish don't live without water

And don't look for soil under their fins

Fish are not able to walk

And they can't fly either

It's very simple to kill a fish,

Depriving him of that without which he can't...

• Artist:Noize MC