Mr.Jones [German translation]

Ich war in New Amsterdam, starrte dieses gelbhaarige Mädchen an

Herr Jones beginnt eine Unterhaltung mit dieser schwarzhaarigen Flamenco-Tänzerin

Sie tanzt, während sein Vater Gitarre spielt

Auf einmal ist sie wunderschön

Wir alle wollen etwas wunderschönes

Ich wünschte, ich wäre wunderschön

Also komm, tanz diese Stille fort bis zum Morgen

Lass dich gehen, Maria! Zeig mir diese spanischen Tänze

Gib mir die Flasche, Herr Jones

Glaub an mich,

Hilf mir an irgendwas zu glauben

Ich will jemand sein, der glaubt

Herr Jones und ich erzählen einander Märchen

Beobachten die wunderschönen Frauen

"Sie schaut dich an. Ah, nein, nein, sie schaut mich an."

Lächeln in strahlendem Licht

Dringen durch die Stereoanlage hindurch

Wenn dich jeder liebt, kannst du nie einsam sein

Ich werde mein Bild malen

Werde mich in blau und rot und schwarz und grau malen

All diese schönen Farben haben so tiefe Bedeutungen

Grau ist meine Lieblingsfarbe

Ich habe mich gestern so symbolisch gefühlt

Würde ich Picasso kennen,

Würde ich mir eine graue Gitarre kaufen und spielen

Herr Jones und ich schauen in die Zukunft

Beobachten die schönen Frauen

"Sie schaut dich an.

Uh, das glaube ich nicht. Sie schaut mich an."

Stehen im Scheinwerferlicht

Ich habe mir eine graue Gitarre gekauft

Wenn mich jeder liebt, werde ich nie einsam sein

Ich will ein Löwe sein

Jeder will als Katze durchgehen

Wir wollen alle große Stars sein, aber jeder hat andere Gründe dafür

Glaube an mich, denn ich glaube an nichts

Und ich will jemand sein, der glaubt

Herr Jones und ich taumeln durch das Barrio 1

Ja, wir beobachten schöne Frauen

"Sie wäre perfekt für dich, Mann, es muss da draußen irgendjemanden für mich geben."

Ich will Bob Dylan sein

Herr Jones will einfach nur ein bisschen funkier sein

Wenn dich jeder liebt, mein Sohn, dann ist das so funky wie du überhaupt nur sein kannst

Herr Jones und ich schauen das Video an

Wenn ich den Fernseher anschaue, will ich mich zurückstarren sehen

Wir wollen alle große Stars sein, aber wir wissen nicht warum und wir wissen nicht wie

Aber wenn mich jeder liebt, werde ich so glücklich sein, wie ich nur sein kann

Herr Jones und ich, wir werden große Stars sein...

1. spanischsprachiger Stadtteil

• Artist:Counting Crows