Mr. Lonely [Persian translation]

تنها... من آقای تنهام،

کسی رو ندارم،

واسه خودم

من خیلی تنهام، من آقای تنهام

کسی رو ندارم،

واسه خودم

من خیلی تنهام،

بله، این یکی برای همه‌ی اوناییه که منو بازی دادن، میدونی، اون دختر خوبی که همیشه پیشم بود رو داشتم... میدونی... تمام مزخرفات رو تحمل می‌کرد، یه روز دیگه نتونست تحمل کنه و تصمیم گرفت که ترکم کنه.

وسطای شب از خواب بیدار شدم و فهمیدم [دوست] دخترم کنارم نیست.

می‌تونستم قسم بخورم که خواب می‌بینم، براش دل آشوب بود، برای همین مجبور شدم سوار شم یه دور بزنم ببینم اطراف نیست

تو ذهنم هی تو این چندساله، عقب می‌زنم و سعی می‌کنم ببینم می تونم مشکل رو پیدا کنم که چی بوده و چیکار کردم انقدر بد شده یا نیست

چون از وقتی که دوست دخترم ترکم کرده تمام زندگیم داره به هم میریزه

من خیلی تنهام (خیلی تنها)،

من آقای تنهام (آقای تنها)

کسی رو ندارم (کسی رو ندارم)

واسه خودم (که بگم مال منه)، دختر

من خیلی تنهام (خیلی تنها)،

من آقای تنهام (آقای تنها)

کسی رو ندارم (کسی رو ندارم)

واسه خودم (که بگم مال منه)، دختر

باورم نمیشه دختری مثل تو رو داشتم و راحت گذاشتم از زندگیم خارج شی و نمونی پیشم

بعد این همه چیزهایی که باعث شدم تحمل کنی هنوز گیر من بودی و می‌موندی پیشم

چیزی که خیلی عذابم میده اینه که دلت رو شکستم، عزیزم تو دختر خوبی بودی و من حق نداشتم

واقعا دوست دارم جبران کنم و چیزا رو ردیف کنم، چون بدون تو تو زندگیم دختر

من خیلی تنهام (خیلی تنها)،

من آقای تنهام (آقای تنها)

کسی رو ندارم (کسی رو ندارم)

واسه خودم (که بگم مال منه)، دختر

من خیلی تنهام (خیلی تنها)،

من آقای تنهام (آقای تنها)

کسی رو ندارم (کسی رو ندارم)

واسه خودم (که بگم مال منه)، دختر

همه اطراف جهان بودم و هرگز با دختری آشنا نشده بودم که چیزهایی که تو از سر گزروندی رو تحمل داشته باشه

هرگز فکر نمی‌کردم روزی برسه که پاشی و فرار کنی و من اونی باشم که اون بیرون دنبالت باشه

چون هیچ‌جای دیگه‌ای تو دنیا نمی خوام باشم، هیچ‌کس دیگه‌ای رو دور جهان ترجیح نمیدم باهام باشه

به جز دختر رویایی‌ام که باعث خوشحالی من شد. اما حالا خیلی تنها شده باشه

خیلی تنها (خیلی تنها)،

من آقای تنهام (آقای تنها)

کسی رو ندارم (کسی رو ندارم)

واسه خودم (که بگم مال منه)

من خیلی تنهام (خیلی تنها)،

من آقای تنهام (آقای تنها)

کسی رو ندارم (کسی رو ندارم)

واسه خودم (که بگم مال منه)، دختر

هرگز فکر نمی‌کردم که تنها بمونم، فکرشم نمی‌کردم رفتنت این همه مدت بشه،

فقط می‌خواهم به تلفنم زنگ بزنی، پس بازی درنیار، دختر، برگرد بیا خونه.

دخترک عزیزم، قصدم این نبود که داد بزنم. می خوام من تو یه جوری درستش کنیم

من هرگز نمی‌خواستم که عزیزم رو اذیت کنم و، این منو داره دیوونه میکنه چون...

من خیلی تنهام (خیلی تنها)،

من آقای تنهام (آقای تنها)

کسی رو ندارم (کسی رو ندارم)

واسه خودم (که بگم مال منه)

من خیلی تنهام (خیلی تنها)،

من آقای تنهام (آقای تنها)

کسی رو ندارم (کسی رو ندارم)

واسه خودم (که بگم مال منه) دختر

تنها، خیلی تنها

خیلی تنها، (خیلی تنها)

آقای تنها، خیلی تنها

خیلی تنها، خیلی تنها، (خیلی تنها)، آقای تنها

• Artist:Akon
• Album:Trouble