Mr. Tambourine Man [Croatian translation]

Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu

Nisam pospan i ne postoji mjesto na koje idem

Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu

Doći ću i slijediti te u bučno zveckavo jutro

Iako znam da se carstvo večeri vratilo u pijesak

Iščeznulo iz moje ruke

Ostavilo da slijepo stojim ovdje, ali još uvijek ne spavam

Moj umor me očarava, stopala su mi žigosana

Nema nikoga koga mogu sresti

A drevna prazna ulica je premrtva za sanjanje

Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu

Nisam pospan i ne postoji mjesto na koje idem

Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu

Doći ću i slijediti te u bučno zveckavo jutro

Odvedi me na putovanje na svom čarobnom kovitlajućem brodu

Osjetila su mi ogoljena, moje ruke ne mogu ništa uhvatiti

Moji nožni prsti su previše otupjeli za koračanje

Samo pričekaj da pete mojih čizama odlutaju

Spreman sam ići bilo gdje, spreman sam nestati

U svojoj vlastitoj paradi, baci svoju plesnu čaroliju na moj put

Obećajem da ću dopustiti da me obuzme

Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu

Nisam pospan i ne postoji mjesto na koje idem

Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu

Doći ću i slijediti te u bučno zveckavo jutro

Iako možeš čuti smijeh, vrtnju, divlje ljuljanje preko sunca

To nije usmjereno prema nikome, samo bježi

I ne postoje ograde s kojima se suočava nebo

A ako čuješ nejasne tragove preskačućih motovila ritma

Tvom tamburinu u vremenu to je samo čupavi klaun iza

Ja ne bih obraćao nikakvu pozornost na to

To je samo sjena koju ti vidiš, a on progoni

Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu

Nisam pospan i ne postoji mjesto na koje idem

Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu

Doći ću i slijediti te u bučno zveckavo jutro

Onda me povedi da nestanem u krugovima dima svog uma

Niz maglovite ruševine vremena, daleko od smrznutog lišća,

Ukletih, uplašenih stabala, na vjetrovitu plažu

Daleko od uvrnutog dosega lude žalosti

Da, da plešem pod dijamantnim nebom dok mi jedna ruka slobodno maše

Ocrtan morem, okružen cirkuskim pijeskom

Sa svim sjećanjem i sudbinom duboko ispod valova

Daj mi da zaboravim danas do sutra

Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu

Nisam pospan i ne postoji mjesto na koje idem

Hej! Gospodine s tamburinom, odsviraj mi pjesmu

Doći ću i slijediti te u bučno zveckavo jutro

• Artist:Bob Dylan
• Album:Bringing It All Back Home (1965)