Mr. Tort [Russian translation]

Я твой небольшой десерт,

Ты запретный плод,

Мне недостаточно тебя в маленьких дозах,

После биса мне нужен ещё один бис.

Я хочу, чтобы ты полностью была моею,

Господи, как же я пытался,

Но такие вишенки, как ты,

Просто так с дерева не падают.

Любовь у меня на подносе,

Ты подходящий столовый прибор,

Ты знаешь, что твои губы -

Это всё, о чём я сейчас думаю.

Я могу показаться немного безумцем,

Я могу показаться слишком странным,

Я летаю, словно мечты, и жду,

Чтобы ты хотя бы прыгнула.

Ведь жизнь моя сладка,

Нет в ней радости без тебя,

Я хочу, чтобы ты была вишенкой на мне1,

С улыбками и сладкими поцелуями я бы хотел,

Чтобы ты была мою вишенкой.

Это так легко,

Существуют вишенки без торта,

А вот торт без вишенок - нет,

Всё, чего бы я хотел, -

Это то, чтобы ты была моею вишенкой.

Насекомые в моём животе,

Незабываемые мгновения,

Я бы хотел растянуть их

Словно жевательную резинку.

Чтобы прилепить их к волосам,

Чтобы прилепить их и к тебе,

Чтобы на голове у нас была одна и та же жевательная резинка,

Которая будет держаться вечность.

Господи, как же я пытался

Заставить её понять,

Что я бы отдал ей весь мир,

Я бы подарил ей и мою гитару,

И душу, и любимую песню.

Ведь жизнь моя сладка,

Нет нет в ней радости без тебя,

Я хочу, чтобы ты была вишенкой моею,

С улыбками и сладкими поцелуями я бы хотел,

Чтобы ты была мою вишенкой.

Это так легко,

Существуют вишенки без торта,

А вот торт без вишенок - нет,

Всё, чего бы я хотел, -

Это то, чтобы ты была моею вишенкой.

1. Имеется в виду, что исполнитель - торт, на вершине которого должна быть вишенка.

• Artist:The Motans