Mrs Robinson [French translation]

Et voici à toi, Mme Robinson

Jésus t'aime plus que tu le sais (Wo, wo, wo)

Que Dieu te bénisse svp, Mme. Robinson

Le paradis offre un place pour ceux qui prient

(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)

Nous aimerions connaître un peu à propos de toi pour nos fichierss

Nous aimerions t'aider à apprendre à t'aider

Regardes autours de toi, tout ce que tu vois sont des yeux sympathiques

Promènes-toi autours du terrain jusqu'à ce que tu te sentes chez toi

Et voici à toi, Mme Robinson

Jésus t'aime plus que tu le sais (Wo, wo, wo)

Que Dieu te bénisse svp, Mme Robinson

Le paradis offre une place pour ceux qui prient

(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)

Caches-le dans une cachette où personne ne va

Mets-le dans tes armoires avec tes petits gâteaux

C'est une secret, affaire aux Robinsons seulement

Surtout, tu dois le cacher des enfants

Coo, coo, ca-choo, Mme Robinson

Jésus t'aime plus que tu le sais (Wo, wo, wo)

Que Dieu te bénisse svp, Mme Robinson

Le paradis offre une place pour ceux qui prient

(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)

Assise sur un sofa un dimanche après-midi

Allant au débat des candidats

Ris à son sujet, crie à son sujet

Quand tu dois choisir

Tout sens que tu regardes, tu perds

Où es-tu allé, Joe DiMaggio

Une nation seule tourne ses yeux vers toi (Woo, woo, woo)

Qu'as-tu dis, Mme Robinson

Joe secouant est parti et parti loin

(Hey, hey, hey…hey, hey, hey)

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:The Graduate OST (1968)