Mrs Robinson [Hungarian translation]

Hát tessék, Mrs. Robinson

Jézus jobban szereti Önt, mint gondolná (o, o, o)

Isten áldja meg, Mrs. Robinson

Azoknak, akik imádkoznak,

mindig jut hely a mennyben

(hej, hej, hej ... hej, hej, hej)

Szeretnénk kicsit többet megtudni Önről,

Szeretnénk megtanítani, hogyan segíthet magán,

Nézzen körül, itt csak együttérző arcokat lát,

Ismerkedjen meg a hellyel, érezze otthon magát.

Hát tessék, Mrs. Robinson

Jézus jobban szereti Önt, mint gondolná (o, o, o)

Isten áldja meg, Mrs. Robinson

Azoknak, akik imádkoznak,

mindig jut hely a mennyben

(hej, hej, hej ... hej, hej, hej)

Rejtse el valahová, ahol a madár se jár,

Dugja be a spejzbe a sütik közé,

Maradjon ez a kis titok Robinsonék dolga,

Főképp a gyerekek ne tudjanak róla.

Hu, hu, huhú, Mrs. Robinson

Jézus jobban szereti Önt, mint gondolná (o, o, o)

Isten áldja meg, Mrs. Robinson

Azoknak, akik imádkoznak,

mindig jut hely a mennyben

(hej, hej, hej ... hej, hej, hej)

Vasárnap délután a díványon ülve

Nézzük a jelöltek vitaműsorát,

Nevetünk rajta, meg ordibálunk.

Amikor választani kell majd,

Akárhonnan nézzük, úgyis veszítünk.

Hát hova tűntél, Joe DiMaggio*

Egy nemzet sóvárog, hogy láthasson (o, o, o)

Hát mit szól hozzá, Mrs. Robinson,

A Bika Joe eltűnt, nincs sehol

(hej, hej, hej ... hej, hej, hej)

* minden idők legnépszerűbb

profi baseball játékosa,

a NY Yankees középpályása

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:The Graduate OST (1968)