Mrtav bez mene [Slovenian translation]

Ti, ti, ki s hrbtom obrnjen

Nocoj spiš poleg mene

Ti, te niti malo ni strah

Prevarane ženske.

Ker jaz, jaz pogosto sanjarim

Da te davim z zobmi

Da ti z rokama iztrgam srce

In ga dam na led.

A ne bi si še rada umazala rok s tabo

To boš storil tudi brez mene, sam

(Refren)

Ali veš, da si mrtev brez mene

Živel boš brez svoje sence

Rezal se boš po telesu

Kjer sem te poljubljala kot nora

Ali veš, da si mrtev brez mene

Imel boš vse druge ženske

Ampak jaz bom na tvojo bolečino

Za vedno imela monopol

Mrak naj bo moj zaveznik

Ko samo pomislim na tvojo obris

Tvoje ustnice na njenih

In roke na prsih

Da te s svilenim vzglavnikom

Z eno potezo zadušim

Oči iztaknem z nohti

In da te več ni

Nož bi umrl v mojem srcu, kaj šele ti

Za dušo sedaj prosi hudiča

(Refren)

Ali veš, da si mrtev brez mene

Živel boš brez svoje sence

Rezal se boš po telesu

Kjer sem te poljubljala kot nora

Ali veš, da si mrtev brez mene

Imel boš vse druge ženske

Ampak jaz bom na tvojo bolečino

Za vedno imela monopol

Naj te ne zmede, te solze so zle

In niso dokaz bolečine

Moje sovraštvo te ljubi

(Refren)

Ali veš, da si mrtev brez mene

Živel boš brez svoje sence

Rezal se boš po telesu

Kjer sem te poljubljala kot nora

Ali veš, da si mrtev brez mene

Imel boš vse druge ženske

Ampak jaz bom na tvojo bolečino

Za vedno imela monopol

• Artist:Severina