Մռութիկ [Mrutik] [Hungarian translation]

Առավոտ: Սենյակում դեռ մութ, հայտնվեց արևից էլ շուտ,

Լուսավոր ու պայծառ մի շող` ինձ արթնացնող:

Գնդլիկ թաթիկով խփեց ու անմեղ հայացքով կանգնեց,

Հասկացա՛, օրս ինչպես միշտ քեզնով սկսվեց:

Քո պզտիկ գլխում այնքան հարց ու պատասխան,

Ո՞նց պիտի տակից դուրս գամ, բարդ է դա այնքան:

(ԿՐԿՆԵՐԳ)

Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,

Քեզ անուշիկ քո հեքիթով կժպտա անգամ չար գայլը:

Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,

Ջերմ ու բարի քո ժպիտով կանես առաջին քո քայլը:

Իրիկուն: Մի մուլտիկ սիրուն կնայես, որ քնես իսկույն,

Բայց դու խենթ պտտվող անիվ շատ ակտիվ:

Մինչև դու չքնես, հաստատ, չենք կարող մենք շնչել ազատ,

Մեկ հոգով հինգ հոգու աղմուկ, քաղցր խենթուկ:

Քո պզտիկ գլխում այնքան հարց ու պատասխան,

Ո՞նց պիտի տակից դուրս գամ, բարդ է դա այնքան:

(ԿՐԿՆԵՐԳ)

Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,

Քեզ անուշիկ քո հեքիթով կժպտա անգամ չար գայլը:

Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,

Ջերմ ու բարի քո ժպիտով կանես առաջին քո քայլը:

Քո պզտիկ գլխում այնքան հարց ու պատասխան,

Ո՞նց պիտի տակից դուրս գամ, բարդ է դա այնքան:

(ԿՐԿՆԵՐԳ)

Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,

Քեզ անուշիկ քո հեքիթով կժպտա անգամ չար գայլը:

Մռութիկը քո համով-հոտով, աչուկների քո փայլը,

Ջերմ ու բարի քո ժպիտով կանես առաջին քո քայլը: (2x)

• Artist:Silva Hakobyan