Muddy Water [Spanish translation]

涙の雨が愛を切り裂く

時に激しく時に煩く

夜に渦巻く大蛇の如く

地に伏せ脆く心を砕く

君を連れていかないでと

漏らす頬の雫さえ泥で濁ってく

さよなら

君に告げた日から

降り注ぐ雨は止むことはない

しとしと

こぼれる

孤独な答え合わせ

この雨粒のように溶け合う

血と心と涙

Lay me down (down) once again (once again)

最後の恋と知ってたら

Lay me down (down) with you (with you)

もっと上手に愛せたの？

地面は固まらない

錆びる心臓

君が居ないこの世界で

何を (no more pain)

願うの (no more fate)

Down (down), Down (down)

Breath in the muddy water

時が満ちるまで

たすけて

叫んでも泥にまみれ

汚れた手じゃ誰も掴めない

はたはた

ぶつかる

歪な質疑応答

足の踏み場もない

このまま沼に深く沈むだけ

Lay me down (down) once again (once again)

愛さずにいられたなら

Lay me down (down) with you (with you)

三人で笑えてたの？

流れは遮れない

朽ちる感情

君が居ないこの世界で

誰を (no more pain)

慕うの (no more fate)

Down (down), Down (down)

Breath in the muddy water

時が満ちるまで

罪を洗い流せるなら

どんな罰でも受け入れよう

君をもう一度抱けるなら

二度と陽が昇らなくていい

揺れる影の残像

Lay me down once again

全てを諦めるから

Lay me down with you

早くそばにいかせて

Lay me down (down) once again (once again)

最後の恋と知ってたら

Lay me down (down) with you (with you)

もっと上手に愛せたの？

地面は固まらない

錆びる心臓

君が居ないこの世界で

願いは (no more pain)

ただ一つ (no more fate)

Down (down), Down (down)

Breath in the muddy water

空が晴れるまで

• Artist:MeseMoa.
• Album:Muddy Water