Mudfootball [Croatian translation]

[Prvi stih]

Subota je ujutro i vrijeme je za polazak

Jednog dana ovo bi mogli biti dani ali tko bi onda mogao znati

Utovar u pozadini kamioneta

Jahanje s dečkima i izazivanje sreće

Glasno pjevanje pjesama na putu do utakmice

Želeći da sve stvari mogu ostati iste

Kineska optrčavanja preko blokade

Kakua* na lopti i bunar gaziranog soka

[Refren]

Prije smo se puno smijali

Ali samo zato što smo mislili

Da će sve dobro zauvijek opstati

Ništa se neće promjeniti, nema potrebe za prigovaranjem

[Drugi stih]

Nedjelja je ujutro i vrijeme je za polazak

Cijelu noć je kišilo stoga svi znaju

Da će se preko terena latiti nogometa

Veliki udarci, veliki šeširi, daj mi loptu

Kiša lije, golovi se daju

Nastavi igrati, nikada ne dosadi

Karma, karma, karma chameleon

Pričamo smiješno zbog helija

[Refren]

[Treći stih]

Ponedjeljak je ujutro i vrijeme je za polazak

Mokra debla i školske knjige i pijesak na mojim prstima

Učini sve što možeš kako bi izbjegao tugu autobusne stanice

Kao vozeći igrati se paddidle** s potrošenim upaljačem

Moja najbolja prijateljica Kimi želi ići s tobom

Pa se nađi s njom kod tvornice šećera nakon škole

Moja najbolja prijateljica Kimi želi ići s tobom

Pa se nađi s njom kod tvornice šećera nakon škole

[Refren][x2]

• Artist:Jack Johnson
• Album:Brushfire Fairytales