Muistomerkin luona [English translation]

By the memorial monument children divided the gang as five against five

It is not allowed stay outdoors around the evening but they still played

Against night the missiles were placed in a row in a desert

On the outskirts of a tent village a miracle is born in the morning of white

When the nightly fire was over someone else is formed

Secretly kissing at a collapsed apartment building basement

With wobbly fingers you grasped my hand

When we listened the hissing wind above the world

When the children are kicking a ball in the ruins of their homes

I blew at your cold toes

Wounded sky full of planes, and the protection was sought

Little ones were picked in their arms in the chaos of street corner

Flags will burn into shreds, smoke pushes into the living room

With wobbly fingers you grasped my hand

When we listened the hissing wind above the world

When children are kicking a ball in the ruins of their homes

I blew at your cold toes

And I sneaked into the children's room

And shut the night light

They had kicked blankets to the feet

How their thin skin

May bear the weight of the world?

The sky poured down at us with outpouring tears

I stood at the window, I wished something

With wobbly fingers you grasped my hand

When we listened the hissing wind above the world

When children are kicking a ball in the ruins of their homes

I blew at your cold toes

With wobbly fingers you grasped my hand

When we listened the hissing wind above the world

When children are kicking a ball in the ruins of their homes

I blew at your cold toes

• Artist:Juha Tapio
• Album:Suurenmoinen elämä