Mujeres Divinas [Greek translation]

Μιλώντας για γυναίκες και προδοσίες

τελειώσαμε μπουκάλια.

Ζητούσαν να τραγουδήσω τα τραγούδια μου

κι εγώ τραγούδησα κάνα δυο ενάντιά τους.(των γυναικών)

Ξαφνικά πλησίασε ένας άντρας.

Τα μαλλιά του είχαν ήδη αρχίσει να γκριζάρουν.

Μου είπε ''Σε παρακαλώ φίλε

μη μιλάτε μπροστά μου για γυναίκες''.

Του είπα πως εμείς απλώς

μιλάμε για το κακό που μας ξεπλήρωσαν

κι αν κάποιος έχει άλλη άποψη

θα είναι γιατί ίσως τον πρόδωσαν.(χ2)

Μου λέει εγώ είμαι ένας από 'σας

που περισσότερο αποτυχίες έχω υποστεί

και πάντα με αφήνουν οι γυναίκες,

κλαίγοντας και με τη ψυχή κομμάτια.

Αλλά ποτέ δε τις κατηγορώ για τις πληγές μου.

Πρέπει να υποφέρεις όταν αγαπάς.

Τις πιο όμορφες ώρες της ζωής μου

τις πέρασα στο πλάι μιας γυναίκας.

Θα μπορούσαμε να πεθάνουμε σε ένα μπαρ

και ποτέ να μη καταφέρουμε να τις ξεχάσουμε.

Γυναίκες, τόσο θεϊκές γυναίκες,

δε μένει άλλη λύση απ' το να τις λατρεύεις.(χ2)

• Artist:Vicente Fernández