Multi-Viral [French translation]
Multi-Viral [French translation]
Tout commence avec un appel
Quand on a dit adieu aux flammes dans nos regards
Ils veulent arrêter l'incendie qui se propage
Mais il y a des feux que l'eau n'éteint pas
Et la ligne policière s'approche
Les muscles se tendent
Et la fréquence cardiaque augmente
Les niveaux de testotérone montent
Et le moment commence
Où les personnes se font face
Où les cris deviennent notre unique langage...
Moi, c'est la raison qui me commande, toi, c'est un colonel
Si notre lutte est en carton
La votre est en papier!
Et on ne nous arrête pas
Car un message accablant
Change n'importe quel lieutenant
En un requin sans dents
L'Etat nous craint
Car dans le même temps que nous sommes 132 et 15 millions
Si la presse ne parle pas
Nous, on donne les détails
En peignant les murs
Avec des aérosols dans les rues
Je lève ma pancarte et je la diffuse
Si une seule personne la lit
Le monde commence déjà à changer!
(...)
Coude à coude
Pas à pas
(...)
La vague grossit
L'écume s'épaissit
À chaque fois que des gens se joignent
Celui qui contrôle
Celui qui domine
Veut te rendre malade pour te mendre des médicaments
Et on nous drogue
On nous abrutie
La moindre de nos questions
Ils l'endorment
Ce sont les mensonges réchauffés
Ils nous nourrissent avec de la viande transformée
Et les gens restent désinformés
Une nouvelle mal racontée
Est un assaut à main armée!
Si on s'infiltre
On se duplique
Comme les cellules
On se multiplie
À celui qui ne veut pas de bouillon
On lui donne deux tasses
On est la levure qui fait lever la pâte
Nos idées sont libres et réveillées
Car on pense avec les portes ouvertes
Ce qui ne se voit pas
On le voit
On est nés sans savoir parler
Mais en va mourir en disant!
(...)
Coude à coude
Pas à pas
(...)
La vague grossit
L'écume s'épaissit
À chaque fois que des gens se joignent
Julian Assange:
On vit dans le monde que votre propagande a créé
Mais là où tu penses être fort tu es faible
Vos mensonges nous disent la vérité, on les utilisera contre vous
Vos secrets nous montrent là où nous allons frapper
Vos armes révèlent vos peurs à tout le monde
Depuis le Caire jusqu'à Quito, un nouveau monde se forme
Le pouvoir des gens avec la vérité pour arme
(...)
Coude à coude
Pas à pas
(...)
La vague grossit
L'écume s'épaissit
À chaque fois que des gens se joignent
- Artist:Calle 13
- Album:Multi Viral