Muntanyetes [Corrandes] [German translation]

Aquí dalt de la muntanya

Si hi havia un pi florit

Que el rossinyol hi cantava

Al bell punt de mitjanit!

Aquí dalt de la muntanya

Si n’hi ha un gros ocellàs

Qui, amb el bec, canta corrandes

I, amb la cua, el contrapàs.

Aquí dalt de la muntanya

Mare, deixeu-m’hi anar!

No hi vaig per collir castanyes,

Només per saltar i ballar.

Aquí dalt de la muntanya

Tot el bé de Déu hi tinc:

Les roses de quatre en quatre,

Els clavells de cinc en cinc.

Aquí dalt de la muntanya

M’hi volien fer casar;

El que em donen no m’agrada,

El que vull no em volen dar!

[Instrumental]

Allí dalt de la muntanya

Si n’hi havia un gros pi;

I les branques són de plata

I la soca n’és d’or fi!

Xiribirutí de la tum-tum

D'en Xiribirutaina!

De la tum-tum

D'en Xiribirutí!

Allí dalt de la muntanya,,

Més enllà de Can Bordon,

Hi havia un dimoni negre

Qui es menjava uns carbassons!

Xiribirutí de la tum-tum

D'en Xiribirutaina!

De la tum-tum

D'en Xiribirutí!

Allí dalt de la muntanya

Jo ho tenia tot molt bé:

El porró i la pitxella,

La tavernera també.

Xiribirutí de la tum-tum

D'en Xiribirutaina!

De la tum-tum

D'en Xiribirutí!

Allí dalt de la muntanya,

Un cucut hi ha cantat;

Quan les cabres faran llana,

Les dones farem bondat!

Xiribirutí de la tum-tum

D'en Xiribirutaina!

De la tum-tum

D'en Xiribirutí!

• Artist:Catalan Folk
• Album:Si voleu ballar corrandes (2018)