Murder [Croatian translation]

Predugo se družim s tim opakim lažima

Predugo da bih istinu nezanemarila.

Blizu sam i do zuba naoružana.

Ganjaću te kroz

tu veliku crnu rupu tačno iza tebe

I odsjeći ću ti krila

Jer saznajem

Gde si treniran

I smaknuću te

Kad te u ćošak satjeram

Sve ih ubijam

Svoju dušu riskiram

Čistim grijehe

Koje sam u životu počinila

Sve ću ih pratiti

I sve ću ih pobiti

Gdje god išli

Ja sam odmah iza njih

Nemaju gdje pobijeći

Tvoja glava na panju

Nema konopca

Ponestaje ti vremena

Pa, gdje ćeš pobijeći

Kad dušu ću ti satrti

Učiniću to na tvoj način

Učiniću tvoj svijet nebezjbednim

Nikad nisam mislila da ćeš stići ovako daleko

To nije normalno

Ti ne vjeruješ u ono na šta svi znakovi ukazuju

Ja ne vjerujem u sudnji dan

Ali ti odavde nećeš otići nepovrijeđen

Jer saznajem

Gdje si treniran

I smaknuću te

Kad te u ćošak sateram

Sve ih ubijam

Svoju dušu riskiram

Čistim grijehe

Koje sam u životu počinila

Sve ću ih pratiti

I sve ću ih pobiti

Gdje god išli

Ja sam odmah iza njih

Nemaju gdje pobijeći

Tvoja glava na panju

Nema konopca

Ponestaje ti vremena

Pa, gdje ćeš pobijeći

Kad dušu ću ti satrti

Ti bol ne osejćaš

Ja uzalud vrištim

Ti toneš

Na dno

Ne možeš se osloboditi svojih okova

Odavde pobijeći.

Sve ih ubijam

Svoju dušu riskiram

Čistim grijehe

Koje sam u životu počinila

Sve ću ih pratiti

I sve ću ih pobiti

Gdje god išli

Ja sam odmah iza njih

Nemaju gdje pobijeći

Tvoja glava na panju

Nema konopca

Ponestaje ti vremena

Pa, gdje ćeš pobijeći

Kad dušu ću ti satrti

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving