Murder Murder [French translation]

[Scratches: DJ Lenn Swann]

"All I see is murder murder, my mindstate"

"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"

"All I see is murder murder, my mindstate"

"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"

"All I see is murder murder, my mindstate"

"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"

"All I see is murder murder, my mindstate"

"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"

[Verse 1: Eminem]

Left the keys in the van with a gat in each hand

Went up in Eastland and shot a policeman

Fuck a peace plan if a citizen bystands

The shit is in my hands, here's your lifespan

And for what your life's worth, this money is twice than

Grab a couple grand and lay up in Iceland

See, I'm a nice man, but money turned me to Satan

I'm thirsty for this green so bad I'm dehydratin'

Hurry up with the cash, bitch, I got a ride waitin'

Shot a man twice in the back when he tried skatin'

I want the whole pie, I won't be denied Nathan

Maybe I need my head inside straightened

Brain contemplatin', clean out the register

Dip before somebody catches ya

Or gets your description and sketches ya

Then connects you as the prime suspect

But I ain't set to flee the scene of the crime just yet

'Cause I got a daughter to feed

And two hundred dollars ain't enough to water the seed

The best thing would be for me to leave Taco Bell

And hit up Chess King and have the lady at the desk bring

Money from the safe in the back, stepped in wavin' a MAC

Co-operate and we can operate and save an attack

This bitch tried escapin' the jack

Grabbed her by the throat, it's murder she wrote

You barely heard a word as she choked

It wasn't nothin' for her to be smoked

Then I slammed her on her back 'til her vertebrae broke

Just then the pigs bust in yellin', "Freeze!"

But I'm already wanted for sellin' ki's

And a bunch of other felonies from A to Z like spellin' bees

So before I dropped to the ground and fell on knees

I bust shots, they bust back

Hit me square in the chest, wasn't wearin' a vest

[Scratches: DJ Lenn Swann]

"All I see is murder murder, my mindstate"

"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"

"All I see is murder murder, my mindstate"

"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"

"All I see is murder murder, my mindstate"

"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"

"All I see is murder murder, my mindstate"

"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"

[Verse 2: Eminem]

Left the house, pullin' out the drive, backin' out

Blew the back end out this lady's Jag, started blackin' out

Pulled the MAC-10 out

Stuck it in her face: "Shut your yackin' mouth

'Fore I blow the brain from out the back ya scalp!"

Drug her by her hair, smacked her up

Figured, "Fuck it—mug her while you're there," jacked her up

Stole her car and made a profit

Grabbed the tape from out the deck and loft it

Out the window like the girl in Set It Off did

Jetted off kid, stole the whip, now I'm a criminal

Drove it through somebody's yard, dove into they swimmin' pool

Climbed out and collapsed on the patio

I made it out alive, but I'm injured badly though

Parents screamin', "Johnny, go in and call the police!

Tell 'em there's a crazy man disturbing all of the peace!"

Tried to stall him at least long enough to let me leap up

Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff

Actin' like they never seen nobody hit a lick before

Smashed the window, grabbed the Nintendo 64

When they sell out in stores, the price triples

I ran up the block jumpin' kids on tricycles

And collided with an eighty-year-old lady with groceries

There goes cheese, eggs, milk and Post Toasties

Stood up and started to see stars

Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars

Barely escaped, musta been some dumb luck

Jumped up and climbed the back of a movin' dump truck

But I think somebody seen me maybe

Plus I lost the damn Nintendo and I musta dropped a Beanie Baby

Fuck it, I give up, I'm surrounded in blue suits

Came out with a white flag hollerin', "truce-truce!"(Don't shoot!)

And surrendered my weapon to cops

Wasn't me, it was the gangster rap and the peppermint Schnapps

[Scratches: DJ Lenn Swann]

"All I see is murder murder, my mindstate"

"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"

"All I see is murder murder, my mindstate"

"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"

• Artist:Eminem
• Album:The Slim Shady EP (1997)