Music Box [French translation]

Quand je suis perdue,

Tu fais briller une lumière pour moi

Et tu me libère.

Quand je suis épuisé,

Tu sèche mes larmes

Et tu m'aide à traverser ça.

La solitude

Et le vide

Pour traverser la nuit la plus sombre,

Mais je survis tant bien que mal

En traversant tout ça.

[Refrain:]

Quand tu me dis que je suis la seule dont tu as besoin,

Doucement et tendrement,

Ton amour,

Disperse les nuages qui m'entourent.

Et je veux te donner tout ce que j'ai.

Si je devais tomber,

Ton amour est assez fort pour me relever.

Si j'ai peur,

Tu chasses mes frayeurs

Et tu m'emmènes vers

Un endroit plus lumineux,

Au delà de la pluie

Et je me sens bien

Car tu es près de moi,

Après avoir traversé tout ça.

[Refrain:]

Et tu m'aide à traverser

La solitude et le vide

Et je me sens bien

Car tu es près de moi,

Après avoir traversé tout ça.

Quand tu me dis que je suis la seule dont tu as besoin,

Doucement et tendrement,

Ton amour,

Disperse les nuages qui m'entourent.

Et je veux te donner tout ce que j'ai.

Je veux te donner tout mon amour,

Maintenant et pour toujours, mon amour,

Je veux te donner tout ce que j'ai...

• Artist:Mariah Carey
• Album:Music Box (1993)