ミュージック・アワー [Music hour] [Myūjikku awā] [English translation]

Hello, this is Porno Graffitti music hour

Love up! station, stay tune

この番組では みんなの

リクエストをお待ちしています

素敵な恋のエピソードといっしょに

ダイヤルをして

ここでおハガキを一通

ラジオネーム "恋するウサギ"ちゃん

「なぜ人を好きになると

こんなにも苦しいのでしょう?」

それは心が君のこと

急かして蹴飛ばしているからで

シンプルな頭で聞けばいいのさ

Let's get to your love!

キミが胸を焦がすから

夏が熱を帯びてく

そして僕は渚へと

誘うナンバーを届けてあげる

淡い恋の端っこを

決して離さなければ

この夏は例年より

騒々しい日が続くはずさ

少しは参考になったかな?

ラジオネーム "恋するウサギ"ちゃん

そして世界中で叶わぬ恋に

お悩みの方

たぶん心は迷っていて

壊れかけたピンボールみたいで

ルールがいつまでも曖昧なまま

Is game over?

キミが夢を願うから

今も夢は夢のまま

大好きだから踏み出せない

大好きだから臆病になる

淡い恋の真ん中を

泳ぎきってみせてよ

可愛すぎるハートを見守ってる

ミュージック・アワー

強い人にはなれそうにもない

揺れてる君でいいよ

Face to face, magic sun

You are middle everywhere

How's tonight 何か future 悩んでる anytime

I want you

You want me

すれ違う everyday

I miss you

You miss me

Let's get to your love

キミが夢を願うから

ミュージシャンも張り切って

また今年も渚には

新しいナンバー溢れていくよ

淡い恋の端っこを

決して離さなければ

この夏は例年より

騒々しい日が続くはずさ…

• Artist:Porno Graffitti
• Album:Music Hour